> > 力の解放
>   Release the restrain device.
>   Using the released power may result the possibility of destruction of 
>   the ship.
>   （抑制装置を解除します。しかし、「力の解放」の使用と同時に機体が崩壊する可能性があります）

我、生きずして死すこと無し。

参考：2003/03/16(日)14時43分14秒