> > サ・ダ・ム・フ・セ・イ・ン の1文字ずつが刻まれた7つの珠になって世界中に…
> ｻﾀﾞﾑﾌｾｲﾝをﾛｰﾏ字に直して並び替えるとﾉｽﾄﾗﾀﾞﾑｽに!!!!!!111111

10章97
       　老若男女の捕虜を満載した三段櫂の大船
       　善き時代は悪しきものへ
       　　　　　　　　　　甘美なものは苦渋へ
       　急ぐ者ども 瞬時に異教徒の餌食に　
       　煙の羽根が
       　　　風に嘆くのを見たい気持ちに飢えて
       06章54
       　夜明け 二番鶏が啼く
       　チュニス フェズ ブージーの人びと
       　アラブ人がモロッコの王の捕囚となる
       　典礼による六百と七の年に
       ------ ------ ------
       ノストラダムスキチガイがなかなか出てこないから漏れがやるよ
       おそらくこんな感じかなあ
       もちろん文字列操作もなく、他人の意訳をそのまま持って
       黙示的にイメージを膨らませただけのまさに最悪の方法だけど・・・
       ネタにはなるんじゃないかな？
       10章97が9・11、06章54がチェイニー・ラムズフェルド・ブッシュな
       意訳はエリカ・チータムのをさらに日本語に翻訳してあるやつね

参考：2003/03/22(土)01時42分31秒