> なあ、irvineで、すでにDL済みのファイルと同じ名前のファイルを登録したときに
> 教えてくれる、あるいは判別する方法ってある？

良く分からないが grep するヽ(´ー｀)ノ

参考：2003/04/03(木)23時33分30秒