> アメリカの西海岸を旅行したときのこと
> ２人のアメリカ人の若い白人男性が声をかけてきた
> 彼らは漏れが日本人だとわかると
> 一人が袖をまくり上げて入れ墨を見せた
> そこには漢字の彫り物で「武蔵」とあった
> 「これは何と読むのか」と尋ねてきたので
> "An old sword master of Japan" と答えると
> とてもうれしそうな顔をした
> するともう一人も漏れに入れ墨を見せて尋ねた
> そこには「朝鮮」と彫ってあった
> 漏れが "It reads Korea." と答えたときの彼の悲しげな顔が忘れられない

台所じゃないのか(;´Д`)

参考：2003/04/04(金)15時59分37秒