> 曲名にたとえばフランス語特有の文字なんかが含まれている場合
> それをmp3にしたときのファイル名はどうしてる？

普通のアルファベットで代用

参考：2003/04/08(火)00時50分21秒