身の上話とは英語でなんと言ったらいいのであろうか