> phantom menace　→ファントムメナス
> attack of clones→クローンの攻撃
> 絶対間違ってる。
> 日本語にするならIのほうだろ。

メナスの亡霊の方がしっくりくるという意味か？

参考：2003/05/10(土)23時35分26秒