ある日ゼウスがトリトン河の岸辺を歩いていると、猛烈な頭痛におそわれます。
鍛冶の神ヘパイストスが痛みに苦しむゼウスの頭を斧で割ると、完全武装のアテナが飛び出してきました。これがアテナの誕生です。