これどう見ても合成だよな・・・

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030529-01340084-jijp-dom.view-001