2003/06/03 (火) 11:52:13        [mirai]
チャン語詳しいのいるだろ?
(ryって何よ?