じゃあ、＠みらい公式訳は
「これはこれは遠藤さん」
で決定だな