> カナを全て半角にすると経済的

\ｸ\ﾘ\ｽ\ﾏ\ｽ\島　とかにしないと激しく化けそうだな

参考：2001/03/17(土)22時12分06秒