> > vous etes gentil?か？
> > フランス語はよく分からん
> そうなのか？(;´Д`)いやビッグオーの話でそんなのがあってな気になってるんだが誰も調べてくれない
> それの意味はなんての？

つづりは間違ってなかったっぽい
あなたは親切ですか？とかそういう意味
つかどこで出てきたんだよこんなもん

参考：2003/06/24(火)21時20分19秒