> > vous etes gentil?か？
> > フランス語はよく分からん
> vousがyouと同じ意味ということは知ってる
> gentilは英語のｼﾞｪﾝﾄﾙ（ｽﾍﾟﾘﾝｸﾞ失念）か？
> このﾌﾗﾝｽ語は「優しくなれ」って意味だろうか

ｼﾁｭｴｰｼｮﾝ的には「優しいのね」だろうか

参考：2003/06/24(火)21時21分10秒