>  2003/06/25 (水) 20:19:09        [mirai]
> クレーマーに恫喝されて半泣きになった漏れが来たよヽ(´ー`)ノもてなせ

クレーム

1 〈損害賠償請求〉 a claim (for damages)

クレームに応じる meet a claim for damages.

2 〈苦情, 異義〉 a complaint; an objection

クレームをつける make a complaint; raise [《fml》 lodge] an objection 《to》 
《★英語の claim には「苦情」「異議」の意味はない》.

参考:2003/06/25(水)20時15分39秒