つーか、めぼしいセキュリティホールも出てないし
ソースも公開されているFreeBSD標準のFTP-Dを参考にしてみては如何だろうか？