> 交通渋滞に遭うって
> be caught in a traffic jamだったよな
> 交通渋滞に遭いたくないってどうなるっけ？

普通にI want to avoid a traffic jamでいいんでは

参考：2003/06/28(土)08時44分38秒