> Yo can stand still or go forward in a life, but can not get back to the past.
> これって何て訳したらいいんだろう

YOはいまだに立つことができるか人生に向かっていくことができる
ｶﾝﾏ以下は主語がないのでなんともいえないが
過去は二度と戻ってこない云々が言いたいらしい

参考：2003/07/04(金)22時02分51秒