> %E3%81%86%E3%82%93%E3%81%93みたいな文字を日本語に直すには
> どうしたらいいんだ？

ｸﾞｸﾞﾙさんの検索文字のところに貼り付けてやる

参考：2003/07/06(日)00時47分46秒