> ( '-')ﾉ 

しまった
カナのままだった

参考：2003/07/06(日)23時22分52秒