2003/07/14 (月) 03:48:40        [mirai]
洋式のトイレでウォシュレット。このノズルは、開発会社のたくさんの社員に
よる用足し(?)実験で、ベストな位置に調整された、という涙ぐましい努力が
あるそうだ。クセになってやめられないという人もいれば、逆に一切ダメと拒
否反応を示す人もいる。

ところでウォシュレットの操作部で「ビデ」という言葉を見かけることがある。
チョロチョロと水が出てくるビデは、もともとフランス語で「子馬」を意味す
る「bidet」から来ているといわれ、またがる様子から連想されたもの。でも
待てよ?洋式トイレでは、またがっているとは言い難い。

今でこそウォシュレットの機能の一つだが、フランスやスペインでは便器を一
回り小さくしたサイズのものが便器のそばにあり、奥側に向いて「またがる」
というスタイルだったのである。その目的はお尻洗いではなく、風呂が無い頃
に女性が性器を洗うためのものだったのではないか、と言われている。