> >  "犬は吠えるがキャラバンは進む"というのは僕の好きなアラビアの諺で、正確な意味はよく知らない。だけど例えば
> > このアルバムで僕が何回か言っているように"俺という犬は吠えるのだが熱力学的キャラバンは全く無頓着に進んでゆく"
> > という風に考えることもできるし、また同じくらい何回か言っているように"犬たちが吠える時にも恐れずに僕たち
> > はキャラバンを進めていくことにしよう"という風に考えることもできて、実際に僕は１日の中で犬になった気分に
> > なったりキャラバンになった気分になったりする訳で、では結局これはどっちでもいいいい加減な諺なのだと勝手に
> > 決めて、多くのアラビア人や諺学者には悪いけど、この言葉をタイトルにすることにした。 略称はぜひ"犬"でお願い
> > したい。"犬キャラ"というのは今一つである。芸術について僕が思うのは、 それはスーパーマーケットで買い物を
> > するようにアレとコレを買ったからカゴの中はこうなるというものではなくて、アレもコレも買ったけど結局は向こう
> > から走ってきた無限大がフュッと忍びこんで決定的な魔法をかけて住みついてしまったどうしましょう、というような
> > ものではな いかということだ。 言い古された言い方をすると、作者に全てがわかる訳じゃない。でもお喋りな作者
> > というのは常にいて、哀れにも自分の作品には及びもつかないみすぼらしいメモ帳の切れはしを読み上げてしまったり
> > する。僕は過去に何人ものそういう愛すべき作者たちが好きだったんだけど、今回はどうやら僕の番のようだ。せいぜい
> > 堂々とやろう。まず僕が思っていたのは、熱はどうしても散らばっていってしまう、ということだ。 そのことが冷静に
> > 見れば少々効率の悪い熱機関である僕らとかその集まりである世の中とどういう関係があって、その中で僕らはどうやって
> > 体温を保っていったらいいのか？（このへんの下りは暇な人には考えてもらってもいいけど、暇じゃない人にはどうか
> > 読み流してもらいたい。 こんなライナーノーツは全く、僕が好きな蛇足というやつに過ぎない。） またある点で物事の
> > 性質がクリッと音をたてて変わるというのはどういうことなのか？ それにもの凄くスピードの違うものがあるということは？
> > などなど悩み盛りの若者らしく様々考えていたりする一方、それにしても友達はうざったそうに鏡を見てるし、どこかへ
> > 出かければ楽しいし、夜更けにリズムやメロディーはほんとに心に突き刺さる。しかもそういうことと前に述べたような
> > こととは全く無関係ではないらしい。一体どういうことなんだ？ ある友達の女の子が出来たばかりのこのアルバムの
> > カセット・テープを聴いて、何かゴスペルみたいねと言った。その時僕は即座に言わなくてもいい軽口の２つ３つを
> > たれ流してその場をごまかしたんだけど、本当はその子をぎゅーっと抱きしめてしまいたかった。どうかこのレコードが
> > 自由と希望のレコードでありますように。そしてこのＣＤを買った中で最も忙しい人でも、どうか13分半だけ時間を
> > つくってくれて、歌詞カードを見ながら"天使たちのシーン"を聴いてくれますように。ついでに時代や芸術の種類を
> > 問わず、信頼をもって会いに来た人にいきなりビンタを食らわしたり皮肉を言って悦に入るような作品たちに、この世の
> > ありったけの不幸が降り注ぎますように。しつこいけど、こんな風に書き連ねているたわ言は、本当にただの性急なる
> > 僕の無駄口にすぎない。よくＣＤを買うとついてくる指人形やなんかのオマケと一緒である。この風変わりなオマケを
> > しめくくる前に唯一言うべきことがあるとすれば、このレコードに関わってくれた人達への感謝だと思う。特に一緒に
> > 演奏をしてくれた人達には、巨大かつ不気味なキスと共に捧げたい。どうも有難う。誰もが知っていることだけど
> > 夜が明ける朝は必ず来る。もし朝が来て眩しすぎて嫌になってしまったら、それでもしその日休むことができたら
> > 夕方まで寝てしまってから起きて散歩にでも行くかお酒でも飲むことにしよう。僕がこのＣＤに望むのは、車の中や
> > 部屋の中やお店の中で、小さな音ででもいいから何回かかけられることだ。歌詞なんかうろ覚えのままで口ずさんで
> > もらったりすることだ。キャラバンは進むし、時間だって進んでいく。いつか近くで僕がライブをやることがあったら
> > 来て一緒に歌ったり、踊ったりして欲しいと思う。 
> >                         　　　　　
> >   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小沢健二　　　　　
> > 　
> なるほどな

ちょっとちがうぞ

参考：2003/07/14(月)16時16分47秒