> もうみらいがﾁｬﾝｺﾛ臭くてたまらないので、オフに帰ります。二度きません。

最後の文がいまいち意味わからん。ちょっと英語で言ってみてくれ

参考：2003/07/14(月)19時23分18秒