> > なんで帝王っていうんだ
> ｱﾚｷｻﾝﾀﾞｰだっけ？

誤訳でな

参考：2003/07/15(火)02時03分48秒