"Talk to the hand." って、普通に
「（女の子と話なんかできないんだから）シコってれば？」
みたいな意味だと思うよん。