> > 別の国で先行リリースしたのを買う奴が出てくるのを防ぐための映画業界の陰謀
> それは建前だろ
> 先行リリースって言っても英語でいいやって人は少ないし
> 値段の格差で儲けられないからじゃないのかね

アメリカのDVDは法律か何かでセリフ等の文字も何らかの形で入れなければならないらしく
それを抜き出してリアルタイムで翻訳ソフトにかけて見るツワモノを
どこかのDVD関連サイトで見たのを思い出した

参考：2003/08/11(月)13時44分10秒