「よ」と「上」は似ている
したがって
「雨上がり決死隊」は「雨よがり決死隊」に見える