Perl野郎いる？(;´Д`)わかんないことがあるんだが