> 国土交通省：Ministry of Land, Infrastructure and Transport 
> 文部科学省：Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
> 寄せ集めなのがﾊﾞﾚﾊﾞﾚじゃん(;´Д`)

英訳がやたらながいな短縮してみるか
MLIT ﾐﾘｯﾄ
MECSST ﾒｸｽﾄ
こう呼ぼうぜ(;´Д`)

参考：2003/09/23(火)13時31分10秒