転載に漏れの非常に恥ずかしい書き間違いが転載されているんだが