> 日本語はちゃんと日本語での意味で使われてるのかな？
> ルックイーストってﾔｼか

何となく感じたことを書けば、ＹＥＳともＮＯとも言える感じ。
記号としての日本語って感じかなあ。
英語圏で生れたＰＯＰＳがアジア化する過程のフィルタみたいな。
俺は最初、発音上の音節と音楽の関係だと思ってたけど
実は書き言葉の世界の問題かとも思うようになってきた。