> NOIRってずっと「のいやー」って読むんだと思ってた(;´Д`)ノワールって専門用語？ATOKじゃ変換できない
> パルプ・ノワールとか言う言葉があるな意味知らんが

フランス語のoiは「わ」って発音するんだよ

参考：2003/10/09(木)04時32分53秒