> 直訳畏れ。
> http://www.asian-ts.com/jp_index2.html

今日結合するためにここにかちりと鳴らしなさい
ﾋｰ(;´Д`)ごめんなさいごめんなさい

参考：2003/10/18(土)02時29分50秒