>  2003/10/18 (土) 19:55:55        [mirai]
> > 新発売キャッチャーミット型大容量吸収タイプでな。
> ミットはマンコのスラングだしな。

まめちしきー
戦後プロ野球が再開された時に南海はその愛称を列車の車輪に例えてグレートリングとしたが
英語ではリングはまんこの隠語であり進駐軍の兵士に「すごいまんこ(゚Д゚)すごいまんこ」と
解釈されるため慌ててホークスと改称した

参考:2003/10/18(土)19時52分59秒