「音痴な歌声で窓ガラスが割れる」という表現を最初にやったのは誰だろう