> ﾌｧｲﾙを取ってくるという表現がどうにも馴染めない
> 若いﾔｼが言ってるのをよく耳にするんだが、どういう状態が語源になってるんだ？

ﾌｧｲﾙって書類のこと？

参考：2003/11/01(土)01時29分45秒