青色吐息という日本語はあるのかね？どういう意味？ｸﾞｰ辞書には載ってないんだが