> 今日職場で「ﾏﾄﾘｸｽって英語？どういう意味？」と上司(32歳未婚女性）に尋ねられたのだが
> ｧｩｧｩしてたらそのままｽﾙｰされた(;´Д`)もうﾀﾞﾒだ来年度は石垣島勤務だ

一言「格子」と答えればよかったのだ

参考：2003/11/07(金)21時01分46秒