> > 豆知識ー > > スクランブルエッグはシュークリームと同じ和製英語で > > ネイティブ米英人種には通じへんのやでー > そうなのか > でも外人に「スクランブルエッグ」と言う機会はないから別にいいが ギャングに椅子にグルグル巻にされて「スクランブルエッグと英語で言えたら助けてやる」という状況に陥ったときに あの時ショウキしておけばよかったと悔やみつつ無様な生涯を閉じることになるけどな 参考:2003/11/08(土)20時53分55秒