> > 転送してるものだが、HDDから異音がしだしたのでいったん止める(;´Д`)
> 関係ないってヽ(´ー｀)ノ続けてくれよ

ｼｽﾃﾑには関係なかったので続ける

参考：2003/12/13(土)23時00分33秒