> > 会社から更新したのか？
> 他にどうやって更新するんだ？

念力

参考：2003/12/24(水)23時55分41秒