> > girlishって「女の子のような」って意味だぞ(;´Д`)
> > 　　　　　　　　　　~~~~~~~
> 女らしいって意味じゃないのか？(;´Д`)仮定の意味じゃなくて

girlish /lﾆ:rliq/
慝
1　少女の;少女時代の;少女にふさわしい,少女らしい,無邪気な.
2　〈少年が〉女の子のような,めめしい,柔弱な.

Progressive English-Japanese Dictionary

参考：2001/04/25(水)01時58分59秒