東京都の石原慎太郎知事が、１９１０年の日韓併合を朝鮮半島の人々の
　「総意だった」などと発言した問題で、・・・

どう考えても「総意」の解釈の問題だと思うぞ