> 転送は生と20秒ぐらい遅れてるんだが(;´Д`)こんなもん？

うん
そんなもん

参考：2003/12/29(月)11時46分33秒