> > cygwin実験中断するか(;´Д`)疲れた
> さらっと流したがX使う意味NEEEEEE

まだあきらめんよ(;´Д`)ルートレスでX試すよ
１．Xで日本語化
２．winのターミナル(PUTTY,teratermなど)からcygwin
３．DOSプロンプトの代わりのターミナル
全部途中で失敗した(;´Д`)もしくは調査中

参考：2003/12/31(水)22時07分40秒