I am cyborg humanity.
    Cyborg animals.
    Cyborg flowers.
    A cyborg world.

    And my name is the Guardian.

    [Soldier/Human], listen to me.

    All the things [created using Vasteel/that surpass human power] have
    been destroyed [by me/by you].

    Theie number was too great, but has now been reduced to the proper
    level.The world will continue as it was before.

    The living creatures of this planet will continue to [rejoice in/fear]
    battle, and [die in/live by] combat.

    But even in a world of minor warfare, one overslight could mean...

    "RVR-01 Gauntlet"...destroyed.

    "RVR-02 Vambrace"....operational.

    The existence of Vambrace will once again cause humanity to
    embrace mass death and destruction, just as Vasteel did.

    This I know. You know it too, do you not? [Soldier/Human].

    If you wish to safeguard the future of humanity, you must make sure
    humans can never again gain access to Vambrace...


    [Soldier/Human]. May fortune be with you...







         日本語訳


    疑似構築されたヒト。
    疑似構築されたケモノ 。
    疑似構築された花。
    疑似構築された世界。 

    それがわたし・・・”守護者”の名を冠するモノ。

    戦士／ヒトよ、わたしのコトバをきいて下さい。

    　かつて冥王星外部で見出された[Vasteel]＝[Rynex]は、多くのモノを
    地球圏にもたらしました。0/1相転移炉、モノポール超導体理論、時空
    ポテンシャル連結理論、etc...それまでヒトの知り得なかった超技術の
    数々。その技術でヒトは"GUARDIAN"を－わたしを生み出しました。そ
    して・・・わたしは知りました。

    　[Vasteel]は力をもたらし、そしてヒトは－多すぎるヒトはやがて、過剰
    な滅びと殺戮の未来を選ぶでしょう。その事実は、”人類の守護者”た
    るわたしにとって、致命的なストレスとして感じられます。

    　わたしは、自らと共に、総ての「Vasteel-Technology」を放棄します。し
    かし・・・わたしの手の届かない「Vasteel-Technology」が・・・。
    [Vambrace]が、あなたと共にある。[Vambrace]に－最後の[Vasteel]に
    封印を・・・


    戦士／ヒトよ－ あなたの前に祝福を・・・