> > Ein junger Mitarbeiter ist mit seiner Ausbildung fertig und wird nun
> > mit dem Wehrdienst beginnen
> > と
> > Peter, wirst du morgen wieder so spat nach Hause kommen?
> > お願い(´人｀)
> A young coworker is with his training and now with the military
> service will begin
> Peter, will you home come again in such a way tomorrow spat?

ﾋﾟｰﾀｰがｽﾊﾟｯﾂ履いて家に来たヽ(´ー｀)ノ

参考：2004/01/11(日)17時00分50秒