> > まずは192.168.0.3:8080で自分自身に繋いでみてﾃｽﾄしてみるというのはどうだろう
> どうも自分で聞けないっぽい(;´Д`)どこから手を付けていいかわかんねえ

貴殿は一体どんなソフツで転送しようとしてるんだい？

参考：2004/01/16(金)06時52分53秒