> > 何か転送はないのか(;´Д`)
> http://kawanishi.ddo.jp:8080/

サーバーが応答しないため云々

参考：2004/01/17(土)04時28分06秒