>  2004/01/17 (土) 06:55:04        [mirai]
> > 昔標津に行った時素手で川泳いでる鮭掴んだら激しく怒られたよ
> 川に入ったら勝手に捕っちゃ駄目なんだよな
> 河口でみんな釣るらしいけど

川に上がったのは不味いから要らないんだそうだ(;´Д`)
現地ではホッチャレというが「放っちゃれ(放ってやれ)」が訛った語だそうで

参考:2004/01/17(土)06時53分40秒